{"id":1355,"date":"2015-03-28T11:59:51","date_gmt":"2015-03-28T11:59:51","guid":{"rendered":"http:\/\/parcmamaia.ro\/?p=658"},"modified":"2024-03-31T11:06:14","modified_gmt":"2024-03-31T09:06:14","slug":"lanterna-japoneza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/lanterna-japoneza\/","title":{"rendered":"Japanische Laterne"},"content":{"rendered":"

\"lanterna_japoneza_constanta\"<\/a><\/p>\n

Wussten Sie, dass\u2026<\/p>\n

Im Tabacarie-Park in Constanta, nur wenige hundert Meter vom Parc-Hotel im Mamaia-Resort entfernt, befindet sich eine \u201ejapanische Steinlaterne\u201c, die von der \u00f6rtlichen Verwaltung der Stadt Yokohama in Japan nach ihrer St\u00e4dtepartnerschaft mit der Stadt Constanta im Jahr gestiftet wurde Oktober 1982. Auf der Gedenktafel am Fu\u00df des Denkmals stand: \u201eVom Pr\u00e4sidenten des Yokohama-Constanta-Freundschaftskomitees, M. Ariyama, anl\u00e4sslich des 5. Jahrestages der Unterzeichnung des Partnerschaftsdokuments zwischen den beiden St\u00e4dten.\u201c .<\/p>\n

In dem Buch \u201e133 Jahre Beziehungen zwischen Rum\u00e4nien und Japan\u201c beschreibt Ion Scumpieru, ehemaliger Ministerberater an der rum\u00e4nischen Botschaft in Tokio, ausf\u00fchrlich die Ereignisse der engen Verbindung zwischen Rum\u00e4nien und dem \u201eLand der aufgehenden Sonne\u201c.<\/p>\n

\u201eDie Bruderschaftsproklamation wurde am 12. Oktober 1977 von den beiden B\u00fcrgermeistern Gheorghe Trandafir (B\u00fcrgermeister von Constanta) und I. Asukata (B\u00fcrgermeister von Yokohama) unterzeichnet. Bei der Zeremonie war auch der rum\u00e4nische Botschafter in Tokio anwesend. In dem Dokument hei\u00dft es: \u201eDie St\u00e4dtepartnerschaft zwischen den beiden St\u00e4dten tr\u00e4gt nicht nur zur St\u00e4rkung der freundschaftlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen Rum\u00e4nien und Japan bei, sondern auch zur Festigung des Friedens in der Welt... Die beiden St\u00e4dte werden einen Austausch in den Bereichen f\u00fchren Kultur, Bildung und Wirtschaft... Die Parteien bringen ihre \u00dcberzeugung zum Ausdruck, dass durch diese Br\u00fcderlichkeit das Wissen zwischen den beiden St\u00e4dten und ihren B\u00fcrgern gef\u00f6rdert wird.\u201c Constanta war die erste Stadt Osteuropas und die achte Stadt der Welt, mit der Yokohama eine Partnerstadt war.<\/p>\n

... In Constanta trafen sie sich mit dem B\u00fcrgermeister Gheorghe Trandafir und anderen Vertretern des st\u00e4dtischen Rathauses, anschlie\u00dfend besichtigten die G\u00e4ste den Hafen, die Werft sowie die Badeorte. Die Delegation wurde auch zu einem Besuch im Murfatlar Wine Resort eingeladen. Aus den sp\u00e4ter von einigen Mitgliedern der Delegation in der Zeitung Kanagawa Shimbun ver\u00f6ffentlichten Notizen geht hervor, dass die Japaner von der herzlichen Begr\u00fc\u00dfung durch die Gastgeber beeindruckt waren, die sich dar\u00fcber freuten, dass sie einen ersten Eindruck von Rum\u00e4nien gewinnen konnten. als kommunistisches Land; die wirtschaftlichen und touristischen M\u00f6glichkeiten der Stadt Constanta kennenzulernen.<\/p>\n

... Yokohama liegt in der Bucht von Tokio, nicht weit von der Hauptstadt Japans entfernt. Mit einer Fl\u00e4che von 437,38 Quadratkilometern und einer Bev\u00f6lkerung von 3,7 Millionen Einwohnern liegt es nach Tokio an zweiter Stelle. Mit einer etwa 150-j\u00e4hrigen Geschichte hat sich Yokohama zu einem der wichtigsten See- und Handelsh\u00e4fen des Landes entwickelt.<\/p>\n

... Aufgrund der guten Beziehungen zwischen den beiden St\u00e4dten gab der Stadtrat von Constanta einer Stra\u00dfe in der Stadt selbst den Namen Yokohama.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stiati ca… In parcul Tabacarie din Constanta, la numai cateva sute de metri de hotelul Parc din statiunea Mamaia, se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,10],"class_list":["post-1355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-things-to-do-in-constanta","tag-constanta","tag-parcul-tabacarie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2845,"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355\/revisions\/2845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcmamaia.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}